MANGA KAMISHIBAI: THE ART OF JAPANESE PAPER THEATER
Eric P. Nash
Harry N. Abrams, 2009
This one got past me at first, but it made a great Valentine’s Day gift from my sweetie. Kamishibai is Japanese paper theater – a mysterious 1930s phenomenon that peaked mid-century whereby a storyteller would wheel his pushcart to a convenient park, ring the bell or clack the hiyogoshi sticks a few times to gather a crowd of kids, sell homemade candy, and tell an exciting story illustrated with lurid handpainted drawings. Half prehistoric proto-gekiga, half addled carnival sideshow art, the kamishibai paintings vibrate with pulpy, unstoppable energy as giant monsters battle skull-faced heroes and weeping atom bomb survivors escape derailed trains. Gangsters battle spacemen and masked cowboys as underpaid, overworked kamishibai artists whip out painting after painting in a fast, cheap, out of control frenzy. This is (or ought to be) the real Japan; not some computerized plastic mass-produced robot, but red-faced, hollering, crazy, hand-crafted, one of a kind fury.
Predating TV and the manga boom, the kamishibai was a Japanese original, a bastard hybrid between the town crier and Punch & Judy, presenting thrilling adventure, funny animals, myths, legends and the day’s news. Our kamishibai master would display the paintings one at a time in the proscenium arch of his wooden pushcart, describing the action and mimicking all the voices to create… what? Stone-age television? Talking comics? Still-picture theater? As an art form kamishibai is all these things; like comics, a melding of words and pictures, but with a theatricality and a vital essence that a printed comic or a TV show could never match, an experiential medium that demands a live audience, a sleepy neighborhood park in summertime, a genial narrator selling sweet potatoes, and the friendly hum of cicadas in the background...
During wartime, government-scripted kamishibai highlighted exploits of the Emperor’s army as it defended the Greater East Asian Co-Prosperity Sphere. Civilians were instructed via paper-theater on proper civil defense against the Bi Ni Ju Ku and its Electronic Incendiary Bombs. Occupation Japan’s kamishibai had to follow a whole new set of rules designed to repress the fighting spirit, but like Code-stricken American comics, stories merely shifted to fairy tales, spooky fantasy, westerns, and crimefighters. Television dealt kamishibai its death blow – when you can see Golden Bat on your TV set at home, why go to the park? Even a kamishibai Batman couldn’t save the medium.
Today a few remaining kamishibai ply their trade as a historical re-enactment of sorts, a cultural touchstone in a Japan that embraces the past as strongly as it dreams of the future. As the Showa Era becomes the idealized past of a generation, the paper theater remains alongside teetering Asakasa amusement parks and caged fighting beetles as signposts of pop culture childhood history.
Nash’s MANGA KAMISHIBAI book is a big hefty full-color cultural treasure, filled with detailed reproductions of kamishibai paintings in all their rollicking glory. As a cultural institution and as a uniquely Japanese entertainment medium kamishibai deserves study, but this book is worth the price of admission for the paintings alone, hundreds of lurid folk-art monsters, aliens, cowboys, commandos, ninjas, junior G-men, Jungle Boys, all vividly rendered with fat strokes of ink and paint. The dust jacket unfolds into a giant Golden Bat poster. Bonus!
Why don’t you already own this book? Is it because you’re afraid to learn manga superstars like Kazuo “Lone Wolf & Cub” Koike and Shigeru “Ge Ge Ge No Kitaro” Mizuki got their start in kamishibai? Fearful of the furious raging Japanese id that lurks beneath the serene salaryman exterior? Too much of a scaredy-cat to let the raw power of these images into your skull? I though so. Well, don’t be a wuss all your life – get out there and get MANGA KAMISHIBAI today!
Eric P. Nash
Harry N. Abrams, 2009
This one got past me at first, but it made a great Valentine’s Day gift from my sweetie. Kamishibai is Japanese paper theater – a mysterious 1930s phenomenon that peaked mid-century whereby a storyteller would wheel his pushcart to a convenient park, ring the bell or clack the hiyogoshi sticks a few times to gather a crowd of kids, sell homemade candy, and tell an exciting story illustrated with lurid handpainted drawings. Half prehistoric proto-gekiga, half addled carnival sideshow art, the kamishibai paintings vibrate with pulpy, unstoppable energy as giant monsters battle skull-faced heroes and weeping atom bomb survivors escape derailed trains. Gangsters battle spacemen and masked cowboys as underpaid, overworked kamishibai artists whip out painting after painting in a fast, cheap, out of control frenzy. This is (or ought to be) the real Japan; not some computerized plastic mass-produced robot, but red-faced, hollering, crazy, hand-crafted, one of a kind fury.
 |
| I saw the figure BYIIIIN in gold. |
Predating TV and the manga boom, the kamishibai was a Japanese original, a bastard hybrid between the town crier and Punch & Judy, presenting thrilling adventure, funny animals, myths, legends and the day’s news. Our kamishibai master would display the paintings one at a time in the proscenium arch of his wooden pushcart, describing the action and mimicking all the voices to create… what? Stone-age television? Talking comics? Still-picture theater? As an art form kamishibai is all these things; like comics, a melding of words and pictures, but with a theatricality and a vital essence that a printed comic or a TV show could never match, an experiential medium that demands a live audience, a sleepy neighborhood park in summertime, a genial narrator selling sweet potatoes, and the friendly hum of cicadas in the background...
 |
| Flipping out. |
During wartime, government-scripted kamishibai highlighted exploits of the Emperor’s army as it defended the Greater East Asian Co-Prosperity Sphere. Civilians were instructed via paper-theater on proper civil defense against the Bi Ni Ju Ku and its Electronic Incendiary Bombs. Occupation Japan’s kamishibai had to follow a whole new set of rules designed to repress the fighting spirit, but like Code-stricken American comics, stories merely shifted to fairy tales, spooky fantasy, westerns, and crimefighters. Television dealt kamishibai its death blow – when you can see Golden Bat on your TV set at home, why go to the park? Even a kamishibai Batman couldn’t save the medium.
 |
| Kintaro and animal chums fight the evil colonialists. |
Today a few remaining kamishibai ply their trade as a historical re-enactment of sorts, a cultural touchstone in a Japan that embraces the past as strongly as it dreams of the future. As the Showa Era becomes the idealized past of a generation, the paper theater remains alongside teetering Asakasa amusement parks and caged fighting beetles as signposts of pop culture childhood history.
Nash’s MANGA KAMISHIBAI book is a big hefty full-color cultural treasure, filled with detailed reproductions of kamishibai paintings in all their rollicking glory. As a cultural institution and as a uniquely Japanese entertainment medium kamishibai deserves study, but this book is worth the price of admission for the paintings alone, hundreds of lurid folk-art monsters, aliens, cowboys, commandos, ninjas, junior G-men, Jungle Boys, all vividly rendered with fat strokes of ink and paint. The dust jacket unfolds into a giant Golden Bat poster. Bonus!
 |
| Golden Bat should visit an optician sometime soon. |
-Dave Merrill
All illustrations from MANGA KAMISHIBAI, Eric P. Nash, Abrams Comic Arts 2009
All illustrations from MANGA KAMISHIBAI, Eric P. Nash, Abrams Comic Arts 2009
Thanks for reading Let's Anime! If you enjoyed it and want to show your appreciation for what we do here as part of the Mister Kitty Dot Org world, please consider joining our Patreon!
These are awesome, and they remind me very much of vintage Tatsunoko toons in both the brushwork and the subject matter. I love the energy in these.
ReplyDeleteOne of the most charming doujinshi I ever saw was a Gunbuster story where Noriko was a kamishibai performer, bicycling to the park with her picture box set-up, to regale the kids with stories of giant robots fighting monsters in space.
ReplyDeleteI personally would like the idea of seeing kamishibai at a convention. It's not difficult to imagine people liking it if you adapted a contemporary show in that fashion (of course, Noboru Ishiguro made the crack back in 1996 that with so few drawings budgeted for each anime episode, there was now no difference between TV and kamishibai).
And don't think that I didn't get your Charles Demuth reference. Because I did. ^_^
—Carl
And don't think that I didn't get your Charles Demuth reference. Because I did. ^_^
ReplyDeleteIt's one of my favorite paintings. Yeah, I got "A"s in art history, so sue me...
Vely intelesting. This would seem to be the parent of that 'Family Theatre' card-and-record series from the Epoch Company, which had that Space Battleship Yamato volume.
ReplyDeleteI could see kamishibai becoming an anime con event, but only if it's performed by a real pro. Otherwise it would quickly devolve into the typical juvie cosplay cabaret that only entertains the performers.
Wow. That's EXACTLY what Epoch was doing with those card & record sets. Check out the photos here, particularly #3...
ReplyDeletehttp://page4.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/d104945319
Boy, context is everything.
Nertz. Here, try it without the line break:
ReplyDeletehttp://page4.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/
d104945319
This comment has been removed by a blog administrator.
ReplyDelete